法律拉丁文(上)
陳妙芬副教授
課程簡介
Hodie coffea mihi bene placet. 「今天的咖啡我很喜歡。」如此一句簡單的拉丁文,是每個
初學者都可以輕鬆運用的,現代拉丁文的變化就跟我們日常的語法一樣豐富,從學習拉丁文的第一
天開始,我們便可以試著將所學融入生活,讓拉丁文法更容易記憶,同時也可以增加學習的樂趣。
對法學者來說,拉丁文的法諺和著作中,還記述了許多古代羅馬法學家、政治哲學家以及現代之前
歐洲思想家的智慧,是研究歐陸法律歷史和法律哲學重要的泉源。接觸拉丁文好像是一個閒逸的差
事,又像是給自己的知識打開另一扇門,其中當然沒有不勞而獲。
這個學期的課程將兼顧文法和應用,在學期初會發給選修同學文法講義和閱讀材料,每星期有
指定的預習作業,內容是極短的選讀文句。預計完成的教學進度,是配合初級文法程度收錄的拉丁
文法諺小選集,以及選讀的現代拉丁文童話。
評分方式:期中及期末考試各佔學期總分二分之ㄧ。
備註:上課時同學應準備拉丁文字典,國內各大書店可以買到拉?英、拉?漢等字典,不知如
何選取市售字典的同學,不妨先使用學期初將發給同學的字詞表。想提早預習或增加預習材料的同
學,可以參考文法書:Smith and Thompson’s First Year Latin,雙葉書店發行。
|